An enlarged prostate gland can cause difficulty urinating, weak urine flow, and frequent nighttime urination. Medications, lifestyle changes, and in some cases, surgery, can help ...